Play Date (tradução)

Original

Melanie Martinez

Compositor: Jennifer Decilveo / Melanie Martinez

Você me liga no telefone, você parece tão distante
Você me pede para ir até aí, você quer brincar comigo
Eu ando até a sua casa, não há ninguém em casa
Só eu e você, você e eu sozinhos

Estamos apenas brincando de pique-esconde
Está ficando difícil respirar embaixo dos lençóis com você
Eu não quero jogar nenhum jogo
Estou cansada de sempre correr atrás, correr atrás você

Estou pouco me fodendo pra você mesmo
Quem foi que disse que eu ligo pra você?
Você nunca divide seus brinquedos ou conversa comigo
Acho que sou apenas uma amiguinha pra você

Acordo no seu quarto e não há nada pra dizer
Quando eu tento dizer algo você está sempre jogando jogos de tabuleiros
Eu queria poder comprar sua mente no Banco Imobiliário
Eu queria não me importar o tempo todo

Estamos apenas brincando de pique-esconde
Está ficando difícil respirar embaixo dos lençóis com você
Eu não quero jogar nenhum jogo
Estou cansada de sempre correr atrás, correr atrás você

Estou pouco me fodendo pra você mesmo
Quem foi que disse que eu ligo pra você?
Você nunca divide seus brinquedos ou conversa comigo
Acho que sou apenas uma amiguinha pra você

Ciranda, cirandinha
Eu nunca sei, nunca sei do que você precisa
Ciranda, cirandinha
Eu quero te dar, te dar o que você precisa

Estou pouco me fodendo pra você mesmo
Quem foi que disse que eu ligo pra você?
Você nunca divide seus brinquedos ou conversa comigo
Acho que sou apenas uma amiguinha pra você

Você sabe que eu dou a mínima para você todos os dias
Acho que é hora de dizer a verdade
Se eu compartilhar meus brinquedos, você me deixará ficar?
Não quero deixar esse encontro de brincar com você