PIGGYBACK (Unreleased) (tradução)

Eu tinha três anos de idade, tudo que eu queria era a música
E meus pais estavam fazendo tudo o que podiam
Para nos mudarmos da nossa casa, fazendo hora extra sempre
Enquanto eu me sentava até tarde no edifício projetado da minha avó colorindo

Oh, nos mudamos para uma cidade menor e começamos e começamos a crescer
Poesia escrita, estou cantando e dançando, oh
Fotografias, pintura, desenhos animados, isso é tudo o que eu conheço
Isso é tudo o que eu sei

Eu tenho uma melhor amiga neste último dia de merda
Desde que nós tínhamos cinco anos de idade e porra, eu me mudei
Eu queria nunca ter feito isso, porque ela é a única que me vê
Como eu realmente sou em vez de quanto eu alcanço

Oh, confiei em tantas pessoas falsas quando eu ainda era jovem
Dava a eles o benefício da dúvida, eu estava tão errada
Eu me afastei deles e eles vieram por sangue porque eles sabem
Eles não estão recebendo mais nada

Estou tão cansada de te carregar nas costas, oh, ooh
Juro por Deus que eu desejei todo o melhor a vocês todos, ooh
Você está mentindo para tentar ganhar um pedaço de mim
Quando você poderia nunca ter se aproximado, porque eu sei o meu destino

Eu trabalhei duro pela minha merda
Coloquei meu amor nessa merda
Agora você está tentando manchar o meu nome por alguma fama
O que é isso?
Tentei te ajudar a fazer sua merda
Te encorajei a trabalhar nisso
Fui uma boa amiga e você usou isso para sua vantagem

Agora eu tenho 22 anos e tive um ano louco
De isolamento de todas as pessoas de plástico aqui
Eu mal posso esperar pelo dia em que eu finalmente me mudarei
De volta para cidade de Nova Iorque, onde as pessoas mais realistas estão

Oh, perdi esse tempo todo escrevendo meu coração e minha alma
As pessoas com quem eu me cerco têm corações cheios de ouro
Amor e empatia são coisas que nós temos tão perto
Tentando aprender e evoluir

Estou tão cansada de te carregar nas costas, oh, ooh
Juro por Deus que eu desejei todo o melhor a vocês todos, ooh
Você está mentindo para tentar ganhar um pedaço de mim
Quando você poderia nunca ter se aproximado, porque eu sei o meu destino

Eu trabalhei duro pela minha merda
Coloquei meu amor nessa merda
Agora você está tentando manchar o meu nome por alguma fama
O que é isso?
Tentei te ajudar a fazer sua merda
Te encorajei a trabalhar nisso
Fui uma boa amiga e você usou isso para sua vantagem

Estou tão cansada de te carregar nas costas, oh, ooh
Juro por Deus que eu desejei todo o melhor a vocês todos, ooh
Você está mentindo para tentar ganhar um pedaço de mim
Quando você poderia nunca ter se aproximado, porque eu sei o meu destino

PIGGYBACK (Unreleased) (tradução)

Original

Melanie Martinez