Lunchbox Friends (tradução)

Original

Melanie Martinez

Compositor: Melanie Martinez / Michael Keenan

Não, oh, não, oh
Não, oh, não, oh

Elas disseram: Ei, garota, quer sentar comigo?
Na mesa dos fundos, refeitório C
Podemos ser amigas se você quiser
Mas só até o relógio bater três horas
Depois do almoço, podemos ir para a aula
Falar sobre os meninos que queremos pegar
Falar sobre formas de ganhar um pouco mais de dinheiro
Depois disso eu vou te ignorar

Os aborrecimentos, as brigas, todas querem um pedaço de mim
Fotos, mais fotos
Depois, fofocas sobre vadias que elas não conhecem
Oh, elas falam muita merda

Eu não quero amigas de lancheira, não, oh
Eu quero alguém que me entenda, oh, oh
Venha para minha casa, vamos morrer juntas
Uma amizade que durará para sempre, não, oh
Sem amigas de lancheira, não, oh
Sem amigas de lancheira
Venha para minha casa, vamos morrer juntas
Uma amizade que durará para sempre, não, oh

Sem amigas de lancheira, não
Sem amigas de lancheira
Venha para a minha, venha para a minha
Uma amizade que durará para sempre

Elas querem uma bunda gorda num jeans novo
Querem um bebê no banco de trás com o homem dos seus sonhos
Essa não é a vida para mim
Precisa parecer como a merda de uma Barbie
Ir para a TV, as pessoas têm grandes expectativas de mim
Querem ser minhas melhores amigas, e então me julgam
Se eu fumo um pouco de maconha, isso não faz nenhum sentido pra mim

Os aborrecimentos, as brigas, todas querem um pedaço de mim
Fotos, mais fotos
Depois, fofocas sobre vadias que elas não conhecem
Oh, elas falam muita merda

Eu não quero amigas de lancheira, não, oh
Eu quero alguém que me entenda, oh, oh
Venha para minha casa, vamos morrer juntas
Uma amizade que durará para sempre, não, oh
Sem amigas de lancheira, não, não
Sem amigas de lancheira
Venha para minha casa, vamos morrer juntas
Uma amizade que durará para sempre, não, oh

Não, não, não, não
Venha para minha casa, vamos morrer juntas
Uma amizade que durará para sempre
Sem amigas de lancheira, não
Sem amigas de lancheira
Venha para a minha, venha para a minha
Uma amizade que durará para sempre, não
Não, não, não, não
Venha para a minha, venha para a minha
Uma amizade que durará para sempre

Sem amigas de lancheira, não
Sem amigas de lancheira
Venha para a minha, venha para a minha
Uma amizade que durará para sempre