Recess (tradução)

Original

Melanie Martinez

Compositor: Michael Keenan / Melanie Martinez

Eu era muito nova para ver a verdade
No colo da minha avó, afogada por seu perfume
Ingênua demais para me importar
Com as palavras que ela sussurrava enquanto penteava meu cabelo

Pessoas vão dizer
Se você precisar de um descanso, alguém vai tomar o seu lugar
Pessoas vão tentar
Te dizer que você está bem, com dinheiro em seus olhos
(Apenas se lembre)

Não deixe eles te foderem, querida, não, oh
Não deixe eles tentarem (ooh)
Oh, não deixe eles machucarem você, querida
Apenas diga: Intervalo, estou cansada

Sentada em meu quarto, olhando para tudo que já fiz
Tudo que eu queria se tornou realidade
Eu deveria estar feliz, mas não consigo sair da minha cama
Me estressando com as vozes gritando na minha cabeça

Pessoas vão dizer
Se você precisar de um descanso, alguém vai tomar o seu lugar
Pessoas vão tentar
Te dizer que você está bem, com dinheiro em seus olhos
(Apenas se lembre)

Não deixe eles te foderem, querida, não, oh
Não deixe eles tentarem (ooh)
Oh, não deixe eles machucarem você, querida
Apenas diga: Intervalo, estou cansada

Onde foi parar meu tempo, e meu juízo
Sumiu, não consigo encontrar euforia
Quando fico aborrecida, eu penso
Em quando ela dizia

Pessoas vão dizer
Se você precisar de um descanso, alguém vai tomar o seu lugar
Pessoas vão tentar
Te dizer que você está bem, com dinheiro em seus olhos
(Apenas se lembre)

Não deixe eles te foderem, querida, não, oh
Não deixe eles tentarem (ooh)
Oh, não deixe eles machucarem você, querida
Apenas diga: Intervalo, estou cansada