Dear Porcupines (tradução)

Me afogue na minha xícara de chá diária
Diga aos porcos-espinhos pra desistir de me provocar
Eles me fazem cair, mas eu vou ficar em pé
Porque todos eles são idiotas com seus copos na mão

Agora eles querem um sussurro, um sussurro de mim
Porque todos eles me assistiram em suas TVs de tela grande
Mas e quanto a pequena e velha, pequena e velha eu?
Aquela que sofreu bullying por causa de seus dentes

Espero que todos vocês estejam vendo meu dedo do meio levantado
Para os valentões no pátio da escola
Eu sei que estou em suas mentes
Agora vocês dizem me amar, mas e quanto a antes?
Quando eu era apenas aquela garotinha boba ao lado, oh oh oh, ohhhhh

Garotas, oh, garotas, por que estão tão bravas?
Será que é porque eu sou elegante e vocês são um saco de lixo?
Suas provocações e risadas ecoam pelo meu coração
E agora vocês me ligam porque querem um recomeço

Agora olhe para vocês garotos, não podem acreditar nos seus olhos
Você me disse que eu era feia e peguei você de surpresa
Você deveria ter sido mais legais, olha onde estou
Enquanto vocês copiam Mac Miller usando bonés snapback

Espero que todos vocês estejam vendo meu dedo do meio levantado
Para os valentões no pátio da escola
Eu sei que estou em suas mentes
Agora vocês dizem me amar, mas e quanto a antes?
Quando eu era apenas aquela garotinha boba ao lado, oh oh oh, ohhhhh

Por que vocês tem que ser tão maus, falando besteira sobre mim?
Tudo que eu queria era um amigo para rir, chorar e passar toda a eternidade
Ou mesmo apenas uma semana

Espero que todos vocês estejam vendo meu dedo do meio levantado
Para os valentões no pátio da escola
Eu sei que estou em suas mentes
Agora vocês dizem me amar, mas e quanto a antes?
Quando eu era apenas aquela garotinha boba ao lado, oh oh oh, ohh

Dear Porcupines (tradução)

Original

Melanie Martinez