Copy Cat (feat. Tierra Whack) (tradução)

Original

Melanie Martinez

Compositor: Melanie Martinez / Michael Keenan / Tierra Whack

[Melanie Martinez]
Sobre meus ombros, olhos me observando
Analisando cada movimento meu, verificando como eu estou agora
Porque você é mais fria do que gelo na minha pele
Quer ter uma vantagem, querida, então você pega minhas coisas
Porque sou pequena, né? Não vou te dedurar
Os professores dizem que você teria os créditos, então por que você pararia agora?
Você é tão desesperada, implorando para estar nos holofotes
Brilhando as custas de quem dedica a vida pelas coisas

Mas eu sei que as pessoas ao seu redor dizem
Apenas faça o que for preciso para chegar até lá

Você é a imitadora
Você se aproveita e depois vai embora
Querida, você é desse jeito, desse jeito
Você está fracassando
Você encontra alguém como eu para te trazer de volta
Trazer de volta
(Imitadora, imitadora)

Obcecada por poder, quer tudo para si mesma
Vive alimentando a misoginia
Mas mesmo assim se autodeclara feminista
Se isso fosse realmente verdade
Você não acharia que eu sou uma ameaça para você

Mas eu sei que as pessoas ao seu redor dizem
Apenas faça o que for preciso para chegar até lá

Você é a imitadora
Você se aproveita e depois vai embora
Querida, você é desse jeito, desse jeito
Você está fracassando
Você encontra alguém como eu para te trazer de volta
Trazer de volta
(Imitadora, imitadora)

Procure outra pessoa para sugar, senhora
O meu sangue é para mim, não para você, querida
Faculdade e todas as suas economias
O meu sangue é para mim, então chega de ficar me sugando

[Tierra Whack]
Qualquer coisa que você faça, eu posso fazer melhor
Quando você estiver na prisão por roubo, vou lhe escrever uma carta
Sou corajosa e esperta, a diretora criativa
Eu aumentei o nível, sim, senhor, eu quebrei o recorde
Sou quente como uma pimenta, as minhas palavras estão em couro
Arranhei minha botas, garoto, vou pisar em você com meu tênis Sketchers
Eles querem construir como se o seu primeiro nome fosse Hector
De costas contra a parede, vadia, eu sou uma projetora
Dos projetos, não verifique o meu ex
Acha que você é o chefe, então vou quebrar seu pescoço
Te desejo o melhor, não vou te mostrar o meu próximo passo
Então acho que você vai ficar chateada
Não chore, não, querida, você vai encontrar o seu próprio caminho
Pense em si mesma, tudo vai ficar bem
Letras com direitos autorais, você não pode roubar o meu espírito
Eles vivem pela minha música, estão morrendo de vontade de ouvir ela

Imitado, mas nunca duplicado
Você queria estar no meio disso
Você gostaria de ter criado isso
Imitado, mas nunca duplicado
Você queria estar no meio disso
Você gostaria de ter criado isso

[Melanie Martinez]
Você é a imitadora
Você se aproveita e depois vai embora
Querida, você é desse jeito, desse jeito
Você está fracassando
Você encontra alguém como eu para te trazer de volta
Trazer de volta
(Imitadora, imitadora)