Fingers Crossed (tradução)

Original

Melanie Martinez

Compositor: Não Disponível

Droga, de pé na sua porta da frente
Queria ter tocado a campainha
Há algumas coisas loucas com você
Nos meus sonhos não direi
Que estou um pouco ansioso demais por você
Há um pouco demais para saber sobre mim

Te ligo quando estou sozinha
Você vai esperar até que eles se vão?
Ninguém precisa saber
Te ligo quando

Estou tentando me meter em encrencas
Eu sei que você veio com outra pessoa
Mas eu quero alcançar sua mão bem debaixo da mesa
Dedos cruzados
E se estivermos inegavelmente desaparecendo
Talvez bebamos veneno
E caiamos na cama, em outra vida conseguiríamos?
Dedos cruzados
Eu mantenho meus dedos cruzados

Socorro, por que eu tenho que guardar isso para mim mesma?
Escrevi uma carta para você com sangue que nunca enviarei
É um pouco honesto demais para você
Há uma foto nossa que nunca veremos, oh

Te ligo quando estou sozinha
Você vai esperar até que eles se vão?
Ninguém precisa saber
Te ligo quando

Estou tentando me meter em encrenca
Eu sei que você veio com outra pessoa
Mas eu quero alcançar sua mão bem debaixo da mesa
Dedos cruzados
E se estivermos inegavelmente sumindo
Talvez bebamos veneno
E caiamos na cama, em outra vida conseguiríamos?
Dedos cruzados
Eu mantenho meus dedos cruzados

Eu mordi minha língua enquanto eles viam você correr
De volta depois de atirar pedras bem do lado de fora da minha janela
Eu continuarei me calando
Com meu amor tolo, o tempo é sempre difícil
Esperar o momento certo leva uma vida inteira