MOON CYCLE (tradução)

Original

Melanie Martinez

Compositor: Melanie Martinez / Christopher J Baran / Jared Scharff

Por que você está sempre tão sério?
Eu disse: Garotinho, você sabe que eu estou menstruada, é
Ele tentou, ele está delirante
Vendo figuras vermelhas pelos espelhos e
Agindo como um briguento, furioso
No banho de sangue, ele vira um anfíbio
Ele diz que não se importa, que até que curte
Acontece toda vez que chegam aqueles dias do mês

Me preparando para a minha sessão diária de cuidados intensivos
Eu massageio, útero descamando
Qualquer lição dando lugar às bênçãos
Suco escorrendo como framboesa, romã
É assustador como a minha aura faz ele uivar para o meu ciclo lunar, amor

Agora, ele beija o chão onde eu piso
Tenta ter um gostinho, mas eu estou toda dolorida
A dor como navalhas no meu quintal
Mas eu estou pouco me fodendo, porque sou tão forte
Não preciso agir, sou uma teórica
Poderia ganhar uma luta menstruada
Inclusive, agora mesmo, poderia construir uma pirâmide
Você está brincando com a minha menstruação, isso é perigoso

Me preparando para a minha sessão diária de cuidados intensivos
Eu massageio, útero descamando
Qualquer lição dando lugar às bênçãos
Suco escorrendo como framboesa, romã
É assustador como a minha aura faz ele uivar para o meu ciclo lunar, amor

Ciclo lunar, amor
Ciclo lunar, amor
Ciclo lunar, amor
Ciclo lunar, amor