POSSESSION (tradução)

Original

Melanie Martinez

Compositor: Melanie Martinez, Christopher J Baran

Eu bati minha cabeça bem forte, acordei dentro de um frasco
No topo da prateleira de metal azul dele, cheia de bugigangas
Ele tirava o pó de mim todo dia, sou feita de argila de porcelana
Eu o alimento com beijos para não me quebrar em pedaços

E agora ele está com fome, vou alimentá-lo com doces
Você está gritando alto comigo, gritando alto comigo, gritando alto comigo

Meu bem, eu sou sua posse, me manuseie como uma arma
Me pinte de louca, me diga: Fique quieta
Eu vou aceitar, di-di-dum
Me exiba como um troféu, eu serei uma boa dona de casa
Você não vai me ver chorar quando outras mulheres aparecerem
Eu vou aceitar, di-di-dum

Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum (di-di-dum, di-di-dum)

Ele me deixa completamente sozinha, do anoitecer até a porra do amanhecer
Eu limpo todas as bagunças dele, sou eu que cuido da casa
Ele chega em casa bêbado à noite, é claro que ele arruma briga
Eu tento o meu melhor para morder a língua, mas ela continua sangrando
Como ele poderia me amar se ele não me enxerga?
Estou chorando com uma faca, querendo tirar minha vida, ele nunca me trata bem

Meu bem, eu sou sua posse, me manuseie como uma arma
Me pinte de louca, me diga: Fique quieta
Eu vou aceitar, di-di-dum
Me exiba como um troféu, eu serei uma boa dona de casa
Você não vai me ver chorar quando outras mulheres aparecerem
Eu vou aceitar, di-di-dum

Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum

Peguei as chaves e saí, joguei o carro contra uma árvore
Olhei ao redor por um minuto, as pessoas me encarando
Uma concussão revertendo todo o dano que eu sofri
Posso estar ferida, mas não é tão ruim