GRUDGES (tradução)

Eu sou um anjinho perfeito para você
Eu sempre digo por favor e obrigada
E toda vez que você cuspiu na minha cara
E invadiu o meu espaço, eu ainda fui verdadeira

Mas estou me sentindo tão excitada ultimamente
Não, como se chifres estivessem crescendo no meu rosto, tipo
Eu só quero cortar relações e matar essas vadias e
Derramar o remédio delas nas suas bocas e dar um gostinho

É erótico, me deixe na pior
Me chame de vadia e eu vou te mostrar coisa pior
Palavras não são nada até as juntas dos meus dedos doerem
Mas pode continuar mandando

Eu sou doce, mas espere até Escorpião entrar
Na jogada e arrancar os seus dois olhos
Se ficar de gracinha, ah, você vai arranjar um rancor para a vida toda
Ligue para a polícia, eu vou alimentar dois pássaros com um bolinho
Você vai desejar ter me deixado em paz
Carrego comigo o tempo todo, tipo o Sylvester Stallone
Toc, toc, você está em casa?

(Aham)

Agora olhe só o que você fez comigo
Eu costumava deixar eles pisarem nas minhas vértebras
E agora eu sou a única pulando, e rindo, e comemorando
É impressionante como a mágica funciona

Quer dizer, eu acendi uma vela para isso
Queimei algumas folhas de louro para isso
Chorei a Deus por isso (ah!), ha
Me transformaram em uma máquina de eu-estou-cagando-e-andando-para-isso

Básica, não é? Bem Santa Mônica
Pele branca e pálida como a Antártica
Meus anjos jogaram um feitiço em você
Acho que eles também guardavam rancor

Eu sou doce, mas espere até Escorpião entrar
Na jogada e arrancar os seus dois olhos
Se ficar de gracinha, ah, você vai arranjar um rancor para a vida toda
Ligue para a polícia, eu vou alimentar dois pássaros com um bolinho
Você vai desejar ter me deixado em paz
Carrego comigo o tempo todo, tipo o Sylvester Stallone
Toc, toc, você está em casa?

Não há rima ou motivo para os seus maus-tratos
Agora você me fez levantar, estou quebrando o teto
O teto
E agora estou de pé, meu bem, estou de pé, uh
Você me acordou, o monstro está de pé
Ela está pronta para atacar

Eu sou doce, mas espere até Escorpião entrar
Na jogada e arrancar os seus dois olhos
Se ficar de gracinha, ah, você vai arranjar um rancor para a vida toda

GRUDGES (tradução)

Original

Melanie Martinez